Doesnt the Quran say hell is everlasting?

Yes hell is not everlasting for Muslims but non Muslims have to live forever. You cannot imagine that hell , it will be so dreadful that you will realize at that time but that realization cannot help you at that time and when you complete your punishement than you will sent to heaven.